Néerlandais 
Français 
Anglais 
Allemand Cours de néerlandais en immersion
+150.000
ÉTUDIANTS FORMÉS
47
ANNÉES D’EXPÉRIENCE
Le néerlandais est une langue très riche et est parlée par deux pays voisins, les Pays-Bas et la Belgique. C’est la langue de 23 millions d’habitants, pratiquée dans des pays qui proposent de nombreux emplois dans les domaines suivants : l’ingénierie navale, le transport maritime, la gestion des risques de submersion marine ou encore l’architecture.
Si vous comptez travailler dans un de ces secteurs, apprendre le néerlandais vous sera très utile ! Vous pouvez faire confiance à CERAN pour vous accompagner tout au long de cet apprentissage multiculturel.
Au CERAN, progressez rapidement et en toute confiance dans l’apprentissage du néerlandais* et ouvrez vos horizons à de nouvelles opportunités *ou vous êtes reformé.e gratuitement.
Ceran vous propose différentes formules de cours en immersion pour apprendre le néerlandais. Grâce à nos formateurs native speakers, les séjours linguistiques vous permettront d’être au contact de la langue et de la culture néerlandaises. Nul besoin d’aller au Pays-Bas ou en Flandre pour vous former ! Nos établissements accueillent les apprenants pour des stages en immersion d’une semaine. Vous serez logé sur place, et toutes les activités sont tournées vers l’utilisation de cette nouvelle langue.
Maximisez vos progrès en néerlandais en un minimum de temps
Les cours ainsi que les temps de pauses sont autant de moments propices pour mettre en situation les savoirs acquis ! L’immersion consiste alors à ne parler qu’en néerlandais pour maximiser les progrès en un minimum de temps. Il est essentiel de comprendre la richesse des sonorités et les nuances grammaticales, la diversité culturelle et les principes fondateurs des pays d’accueil.
Vous souhaitez un conseil personnalisé ou une offre sur mesure ?
Une méthode éprouvée depuis plus de 40 ans
C’est pourquoi nos stages en immersion suivent une méthode éprouvée depuis plus de 40 ans : vous aurez toutes les clefs en main pour réussir vos projets ! Si votre planning ne vous permet pas de venir profiter d’un séjour linguistique en immersion, notre formule en présentiel non résidentiel est faite pour vous.
Tous les jours, du lundi au vendredi, vous serez plongés dans l’apprentissage du néerlandais de 8 h à 18 h 30. Nos professeurs suivront votre progression et s’adapteront à vos besoins pour que votre séjour linguistique soit une réussite. Vous pouvez opter pour des cours seul ou en groupe !
Les cours intensifs en ligne, les méthodes d’apprentissage traditionnelles pour adultes ou même certains cours particuliers à domicile ne permettent pas d’échanger pleinement dans une langue étrangère. C’est pourquoi nos établissements, par le biais des séjours en résidentiel ou en présentiel, offrent une réelle plus-value : l’immersion.
Comment se passe une journée-type d'immersion ?
Pendant toute la durée du stage intensif, les apprenants sont confrontés au néerlandais. Les cours, les repas, les pauses détente sont autant de moyens pour apprendre et améliorer le niveau des stagiaires. La mise en pratique et la confrontation à la langue de manière intensive développent les réflexes de langage et la fluidité de la communication orale.
Les échanges deviennent des jeux et les diverses situations des outils d’apprentissage ! De plus, le suivi individuel de nos professeurs cible les besoins pour mieux faire progresser les apprenants.
Pratiquez des conversations interculturelles
Nos résidences accueillent de nombreuses personnes qui viennent apprendre une langue ou se perfectionner. Les temps d’échange rendent possibles des conversations interculturelles, atouts majeurs dans l’insertion professionnelle et l’intégration dans les pays d’accueil. Ainsi, nos stagiaires développent des connaissances théoriques, pratiques et sociales.
En résidentiel, en présentiel ou à distance, nos formations s’adressent à tous et s’adaptent aux besoins de chacun.
Les cours Juniors
Les cours Junior sont destinés aux publics jeunes entre 9 et 17 ans. Les séjours linguistiques se déroulent pendant les vacances scolaires, uniquement en résidence. Les jeunes sont logés sur place et les cours ainsi que les activités s’accordent aux capacités d’apprentissage et d’attention des apprenants. Les apprenants sont aussi répartis par petits groupes et les journées se divisent entre cours d’environ 45 minutes et séances récréatives. Les jeux et les mises en situation offrent aux jeunes apprenants la possibilité de faire connaissance et de mettre en pratique les notions apprises.
Les cours Young Adults
Le cursus Young Adults vise un public de 18 à 25 ans. Stages à l’étranger, vacances ou premier travail… Les séjours en immersion répondent à toutes les attentes. Durant une ou deux semaines, les jeunes stagiaires sont plongés dans l’apprentissage du néerlandais. La méthode CERAN développe aussi bien les capacités orales qu’écrites pour un apprentissage complet et efficace. L’immersion totale est une solution rapide, performante et pérenne.
Les cours Executives
Quant à la formule Executives, elle s’adresse à tous les adultes. Que vous soyez en recherche de perfectionnement ou que vous vouliez apprendre les rudiments de la langue néerlandaise, les séjours linguistiques vous procureront les outils pour voyager, communiquer ou travailler à l’étranger. Enfin, pour comprendre la culture étrangère, la formation interculturelle brosse un panorama complet et précis des us et coutumes des Pays-Bas et de la Flandre.
Les établissements CERAN sont répartis sur tout le territoire belge, suisse et français. Les formules Executives, Young Adults et Juniors peuvent être suivies en résidentiel, présentiel ou à distance.
Nos séjours linguistiques CERAN pour apprendre le néerlandais et la culture liée aux Pays-Bas se déroulent dans plusieurs villes de Belgique.
Cours de néerlandais à Spa
A Spa, les apprenants sont accueillis au cœur de l’Ardenne pour un stage en pleine nature, dans un environnement calme et propice à l’étude. Le bâtiment, typique de la région, possède un court de tennis, des terrains de pétanque et multisports, un spa et un espace fitness, le tout dans un cadre verdoyant et chaleureux.
Cours de néerlandais à Bruxelles et Anvers
À Bruxelles, le CERAN City vous ouvre ses portes pour des stages en présentiel. Au centre de la ville, à deux pas des institutions européennes, notre école de langue CERAN offre un lieu d’apprentissage unique pour une formation linguistique de qualité.
Enfin, à Anvers, les locaux du centre de formation CERAN se situent à quelques minutes de la gare.
Cours de néerlandais en France
En France, dans le quartier des affaires de La Défense, les cours de langue et la formation interculturelle vous attendent au CERAN City. Que ce soit pour des cours d’anglais, d’allemand ou encore d’espagnol, tous nos centres de formation sont accessibles aux personnes en situation de handicap.
Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter nos équipes pour un devis !
Contactez-nous
Les champs marqués par un astérisque sont obligatoires.
Les informations recueillies sur ce formulaire sont transmises à nos conseillers en vue de répondre à votre demande. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité.
CERAN BELGIUM
Spa
Avenue des Petits Sapins 27
4900 Spa (Belgique)
+32 (0)87 79 11 22
CERAN FRANCE
Paris
Centre de formation
Châteauform' Learning Lab
40, Passage de l'Arche
92800 Puteaux (France)
Bureaux
1, Rue Etienne Dolet
93400 Saint-Ouen (France)
+33(0)1 46 67 33 22
Stages linguistiques adaptés à vos besoins
Cours de néerlandais en immersion au CERAN
CERAN propose une approche communicative où l’apprenant est au centre du processus d’apprentissage. L’objectif est de le rendre autonome en l’amenant à :
- prendre conscience de ce processus
- apprendre à apprendre
- développer sa compétence de communication et les différents composants culturels, sociologiques linguistiques qui sont en lien.
CERAN propose un large choix de formations via le CPF pour des objectifs généraux, professionnels ou sectoriels. Contactez le CERAN et nous nous ferons un plaisir de vous recontacter pour vous expliquer les démarches administratives à effectuer.
Tous nos professeurs sont des « native speakers »
Maîtriser une langue étrangère aussi bien que sa langue maternelle est extrêmement difficile.
Toutefois, une formation au CERAN permet à l’apprenant de se sentir plus à l’aise, voire très à l’aise, dans les situations de communication auxquelles il doit faire face, que ce soit avec des interlocuteurs non natifs ou natifs.
La méthode CERAN est avant tout une méthode expériencielle basée sur l’humain. Vous, ou un de vos Talents, devez apprendre une nouvelle langue ou en perfectionner une pour prendre de nouvelles fonctions ?
Notre méthode immersive vous permet d’atteindre vos objectifs avec célérité et efficience. Une analyse approfondie de vos besoins, via notre “Single Test”, permet de préciser vos compétences, vos objectifs d’apprentissage et les contenus de formation personnalisés en amont de la formation.
Notre méthode d’apprentissage ne fait pas uniquement appel aux compétences linguistiques des Participants. Sont également prises en compte leurs compétences psycho-socio-culturelles car la maîtrise d’une langue ne se résume pas uniquement à la connaissance des règles grammaticales.
L’apprenant est accueilli par l’équipe pédagogique en début de séjour. Elle reste alors à ses côtés afin de l’aider à améliorer ses compétences dans la langue cible.
En fonction du programme choisi, l’apprenant suit des leçons de groupe ou des leçons de groupe combinées avec des leçons individuelles.
Le CERAN propose également un programme composé uniquement de leçons individuelles pour celui qui a des besoins très spécifiques ou qui souhaite suivre une formation très intensive.
Une formation au CERAN est plus efficace qu’un séjour dans un pays où l’on parle la langue cible. Grâce à la méthodologie CERAN et une équipe de professeurs hautement qualifiés, l’apprenant fait de réels progrès en un minimum de temps.
Le CERAN est unique en grande partie grâce à sa méthodologie et le professionnalisme de son personnel.
Une équipe d’enseignants hautement qualifiée encadrent les apprenants dans la langue cible du matin jusqu’au soir pour qu’ils puissent faire un maximum de progrès en un minimum de temps
Le CERAN est un partenaire officiel et un fournisseur de tests pour les tests suivants : TOEIC, Linguaskill, LILATE et Bright.
Le CERAN propose également un test de niveau interne pour évaluer votre niveau avant de commencer un cours avec nous.
Peu importe votre niveau de néerlandais, le CERAN peut vous proposer une formation adaptée à vos besoins. Si vous optez pour des leçons de groupe (avec ou sans leçons individuelles), vous allez travailler avec des apprenants ayant le même niveau de langue que vous.
Le CERAN convient parfaitement aux particuliers qui souhaitent apprendre une langue.
Le CERAN dispose d’un centre d’apprentissage à Paris, mais grâce à notre relation avec Chateauform, nous proposons également des semaines d’immersion à Mery-sur-Oise et dans d’autres châteaux proches de Paris.
Nous pouvons par ailleurs proposer des formations dans d’autres grandes villes de France grâce à notre réseau de formateurs experts. Contactez-nous pour plus de détails.
Le CERAN dispose d’un centre d’apprentissage au cœur de La Défense. Facilement accessible par la ligne 1 du métro, la ligne A du RER ou par le tramway.
Nous sommes situés dans le “Learning Lab by Chateauform” juste à côté de la grande arche où vous pouvez suivre vos cours. Nos formateurs se déplacent également dans votre entreprise à Paris et en banlieue. Contactez-nous pour plus de détails.
Astuces pour apprendre le néerlandais
La compréhension du néerlandais parlé peut être un peu difficile, surtout lorsque les natifs parlent vite. L’une des raisons est que les sons utilisés en néerlandais sont compliqués à comprendre (et les personnes n’articulent pas réellement).
C’est pourquoi vous devez travailler vos capacités d’écoute. Heureusement, il existe de nombreux moyens de vous y aider.
Regarder des films, des émissions, des séries ou les actualités à la télévision est un excellent exercice. Cependant, cela peut être un peu difficile. Par chance, vous pouvez utiliser les sous-titres pour vous aider.
Si vous le pouvez, essayez de regarder des programmes en néerlandais avec des sous-titres néerlandais. Si c’est trop ardu, utilisez des sous-titres français.
Découvrez cette liste de film en néerlandais :
- Alabama Monroe (2012)
Drame - Loft (2008)
Policier, Drame, Romance - Belgica (2016)
Drame - La Merditude des choses (2009)
Comédie, Drame - La Peau de Bax (2015)
Comédie, Thriller
Les services de streaming :
Tels que Netflix ou Amazon Prime Video – permettent également de regarder des films, des séries et des documentaires en néerlandais avec des sous-titres. Vous pouvez sélectionner la langue, la taille et la police des sous-titres.
Netflix vous permet également de lire les programmes plus lentement et il existe une extension chrome dédiée à l’apprentissage des langues.
Vous pouvez utiliser Youtube pour améliorer votre néerlandais.
Les sites Web et les applications sont une source importante de contenu si vous souhaitez améliorer votre écoute du néerlandais :
www.nos.nl
Site de la télévision néerlandaise avec vidéo en streaming où vous pouvez regarder les nouvelles www.deredactie.be : même chose, mais pour la télévision flamande
www.vandale.be
Site avec des explications de mots en ligne et des conseils linguistiques utiles.
www.vtm.be
Site de la télévision commerciale flamande.
http://taalunieversum.org/taal Site web de l’Union de la langue néerlandaise, où vous trouverez de nombreux liens vers des langues.
www.tijd.be/nieuws
Site web du journal De Tijd, avec des informations intéressantes en texte et en images.
www.nrc.nl
Site web du journal NRC handelsblad.
www.standaard.be
Site web du journal De Standaard.
www.kanaalz.be
Site très intéressant avec vidéo en continu, informations économiques et des liens thématiques.
www.volkskrant.nl
Site web du journal Volkskrant.
www.woordenlijst.org
Vous n’êtes pas sûr de l’orthographe ou de la division en syllabes ? Regardez ici !
www.leren.nl
Site portail avec des liens, y compris en néerlandais
L’hypnose pour apprendre le néerlandais est une tendance qui se dessine depuis quelques années. Néanmoins, l’hypnose aide-t-elle vraiment à apprendre le néerlandais ? Et, comment fonctionne-t-elle ?
Le but de l’hypnose est de vous mettre dans un état de conscience naturel modifié, propice à décupler vos capacités cérébrales durant votre apprentissage d’une langue étrangère.
De même, lors de la mise sous hypnose, votre cerveau et vos sens sont en alerte, par conséquent, votre disposition à vous concentrer et à mémoriser est décuplée.
Une fois sous hypnose, vous commencez alors à intégrer le (les) thèmes d’apprentissage que vous avez choisis durant l’écoute active sous hypnose.
Ensuite, toujours dans un état d’hypnose, l’objectif est de répéter après vos professeurs, les tournures de phrases et les mots de vocabulaire nécessaires.
L’objectif étant de pratiquer et surtout d’intégrer la prononciation correcte. Enfin, vous quittez l’état d’hypnose et retrouvez un état naturel d’éveil.
Hypnolegde est une référence sérieuse si apprendre le néerlandais par hypnose vous intéresse : https://www.hypnoledge.com/
Chez CERAN, grâce à notre méthode brevetée et unique, il est prouvé que le cerveau de nos apprenants est plus stimulé en situation d’immersion et que l’immersion permet une meilleure acquisition des connaissances. Et, ce, de façon plus rapide.
S’immerger au CERAN pour améliorer son néerlandais est donc une alternative performante à l’hypnose pour apprendre une nouvelle langue.
Les cours en ligne sont devenus, au fil du temps, une option de plus en plus prisée pour améliorer son néerlandais. Pourquoi ? Facilité et liberté d’apprendre quand on veut, où l’on veut, sont autant d’avantages non négligeables lorsqu’on veut améliorer son néerlandais.
Quels sont les meilleurs cours en ligne pour apprendre le néerlandais ? Quels sont leurs bénéfices respectifs ?
Apprendre une langue en ligne avec le CERAN
Nos cours de langue à distance répondent à tous vos besoins ! Nos formateurs CERAN vous accompagnent “anywhere, anytime”!
Vous décidez du lieu et du moment du cours. Nos formateurs sont reconnus pour leur flexibilité qui permet de s’adapter à votre agenda.
Vous développez aisément votre compétence de communication en néerlandais grâce à notre méthode CERAN et à votre formation sur-mesure.
Vous passez un test de langue au début de votre formation et repartez à la fin de celle-ci avec un rapport de stage qui permet d’apprécier la progression réalisée.
Avantage de la méthode en ligne CERAN
- Contenu et programme totalement sur-mesure, élaborés en concertation avec votre formateur pour répondre ponctuellement ou de manière suivie à tous vos besoins de communication en néerlandais.
- Le rythme d’apprentissage sera le vôtre avec accès au portail MyCERAN.
- Utilisation de la méthodologie et des techniques d’apprentissage CERAN, c’est-à-dire : QRI®, Phrases-clés et méthode verbo-tonale de correction phonétique.
Apprendre une langue en ligne avec Babbel
Si vous voulez apprendre le néerlandais en ligne, vous avez sans doute déjà entendu parler de Babbel. La startup allemande, qui depuis 2007, développe des cours en ligne pour apprendre les langues, a grandi.
En effet, aujourd’hui, Babbel est une application permettant d’apprendre 14 langues.
Avantages de la méthode en ligne Babbel
Les polyglottes ayant déjà testé Babbel, reconnaissent les bénéfices suivants :
- La qualité et la richesse des leçons en 14 langues.
- Cours adaptés à la langue de l’apprenant. Que ce soit pour la lecture, l’écriture, mais également l’écoute et l’expression orale.
- La reconnaissance vocale de Babbel est qualifiée de “meilleure” que dans la plupart d’autres applications pour apprendre une langue.
- Outil de révision intelligent.
Babbel est un bon outil dont l’efficacité sera démultipliée grâce à une immersion linguistique au CERAN.
Apprendre une langue en ligne avec MosaLingua
Mosalingua, application française d’apprentissage des langues, est l’une des méthodes en ligne les plus connues pour parfaire sa maîtrise du néerlandais.
Sa méthodologie se fonde sur la métacognition, la révision active et le Spaced Repetition System. Ainsi, son système de flash-card permet d’apprendre à mémoriser une langue étrangère rapidement.
Avantages de la méthode en ligne Mosalingua
Les polyglottes ayant déjà testé Mosalingua, reconnaissent les bénéfices suivants :
- Une quantité de cours adaptables à tous les besoins
- Outil performant pour travailler sa prononciation néerlandaise
- Application conçue pour apprendre et retenir un maximum de vocabulaire
Mosalingua est un bon outil dont l’efficacité sera démultipliée grâce à une immersion linguistique au CERAN.
Langue maternelle d’environ 25 millions de personnes dans le monde, le néerlandais pourrait bien devenir votre valeur ajoutée dans le futur. De nos jours, parler une langue ne suffit pas, il est important d’en maîtriser plusieurs.
Apprendre le néerlandais permet de se distinguer et présente un excellent atout sur un CV. La connaissance du néerlandais pourrait également être un atout dans l’apprentissage d’autres langues qui lui sont proches, notamment l’anglais, l’allemand ou encore le flamand. Les Pays-Bas sont un pays riche culturellement et économiquement.
Le néerlandais présente un avantage dans certains domaines pour trouver un emploi notamment en chimie, en logistique, en agroalimentaire, high tech et en énergie. Parler plusieurs langues multiplie ses chances sur le marché de l’emploi dans son propre pays et à l’international.
De plus, le néerlandais procure une ouverture sur le monde et le commerce international avec le port de Rotterdam. Le néerlandais est l’une des langues officielles du BENELUX et de l’Union européenne car la Belgique et les Pays-Bas en sont membres.
Le néerlandais a également un statut officiel au sein de la Communauté des Caraïbes et de l’Union des nations sud-américaines, dont est membre le Suriname.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez apprendre le néerlandais :
Certaines des meilleures raisons d’apprendre le néerlandais sont liées aux propriétés de la langue elle-même, ainsi qu’aux pays dans lesquels elle est parlée. Examinons-les de plus près.
Le néerlandais est très similaire à l’anglais et à l’allemand
Si vous parlez anglais ou allemand, maîtriser le néerlandais ne sera pas trop difficile pour vous. Le néerlandais est très similaire à ces langues, ce qui en fait l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les personnes de langue maternelle anglaise ou allemande. Parler l’une de ces langues, même si ce n’est pas votre langue maternelle, vous donnera une longueur d’avance dans votre apprentissage du néerlandais !
Les Néerlandais apprécieront vos efforts
Les Néerlandais sont habitués à ce que les étrangers parlent en anglais avec eux. Ainsi, lorsque des étrangers (essaient de) parler néerlandais, les locuteurs natifs sont agréablement surpris et sont heureux de les aider. Ils apprécieront vos efforts, essaieront de parler plus lentement et vous aideront si vous êtes bloqué.
Les erreurs sont permises, et même les natifs néerlandais peuvent être assez négligents dans leur propre langue. Les règles de grammaire ne sont pas toujours prises en compte, et même la prononciation n’est pas toujours parfaite.
Le néerlandais est parlé dans plus d’endroits que vous ne le pensez
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas et du Suriname, et c’est l’une des langues officielles de la Belgique, d’Aruba, de Bonaire et de Curaçao. Il est parlé dans la plupart des anciennes colonies néerlandaises et dans de petites communautés d’émigrants partout dans le monde.
Le néerlandais est également la langue mère de l’afrikaans, l’une des 150 langues officielles de l’Afrique du Sud. (Avant que l’afrikaans ne soit officiellement reconnu par les linguistes, le néerlandais lui-même était l’une des langues officielles de ce pays).
Alors, pourquoi apprendre le néerlandais ? Parce qu’il y a environ 23 millions de personnes enregistrées comme locuteurs natifs du néerlandais dans le monde entier et que 5 autres millions parlent le néerlandais comme langue secondaire.
La richesse de la culture et de l’histoire néerlandaises
Lorsque vous apprenez une langue, même si vous vous concentrez uniquement sur des sujets pratiques tels que la grammaire et le vocabulaire, vous en apprenez davantage sur la culture et l’histoire de ses locuteurs natifs.
Comme vos pensées sont façonnées par la langue que vous parlez, apprendre le néerlandais vous donnera un aperçu de la façon dont les Néerlandais pensent. Apprendre une langue, c’est ouvrir une fenêtre sur la culture, l’histoire et le mode de vie des Néerlandais.
Et si cela est trop philosophique pour vous, il y a aussi une raison plus pratique pour laquelle l’apprentissage du néerlandais vous aidera à découvrir la culture et l’histoire du pays : C’est le moyen idéal d’entrer en contact avec la population locale. Si vous ne pouvez pas avoir une conversation avec les Néerlandais, comment pouvez-vous apprendre à connaître leur pays ?
Oui, bien sûr, de nombreux Néerlandais parlent anglais, mais la culture et l’histoire d’un pays comprennent sa langue, ses dictons, son humour et même ses chansons. Ainsi, en apprenant le néerlandais, vous serez en mesure de connaître tous ces différents aspects de la culture néerlandaise.
Apprendre le néerlandais pour profiter de nouvelles opportunités commerciales ou de carrière
Les Pays-Bas ont l’une des économies les plus riches et les plus stables de l’Union européenne. De nombreuses entreprises internationales sont implantées dans le pays et le gouvernement néerlandais aide beaucoup les petites entreprises, en prenant des mesures spéciales pour stimuler leur développement. Il existe donc de nombreuses opportunités d’affaires et de carrière dans ce petit pays.
Mais ces nombreuses opportunités ne sont pas les seules raisons de travailler aux Pays-Bas. D’autres bonnes raisons sont les normes de travail élevées (avec un excellent équilibre entre vie professionnelle et vie privée), un bon système de santé et un excellent niveau de vie.
Comme vous pouvez le constater, travailler aux Pays-Bas offre de grandes possibilités. Bien que toutes les entreprises ou tous les postes ne requièrent pas la connaissance du néerlandais, le fait de connaître cette langue vous aidera à trouver du travail ici et à vivre une meilleure expérience globale.
Même si vous ne souhaitez pas déménager aux Pays-Bas, la connaissance d’une autre langue sera un argument de vente positif lorsque vous chercherez un emploi dans votre propre pays. Apprendre le néerlandais vous permettra de travailler pour des entreprises qui ont des liens avec les Pays-Bas ou qui sont en contact avec des groupes néerlandais.
Le CERAN privilégie la parole et l’oral dans l’apprentissage des langues. Il est bien connu que l’usage de l’oral est essentiel dans l’apprentissage des langues. Pour cette raison, les Stagiaires du CERAN doivent connaître les mécanismes de la communication orale, et en même temps, être attentifs à l’utilisation systématique de l’écrit pour apprendre la forme parlée de la langue cible.
Le formateur reste conscient de l’importance du message écrit pour certains Participants. Ainsi, l’oral et l’écrit sont présents en tout temps, cependant, l’accent est davantage mis sur l’une ou l’autre forme de langage selon les besoins exprimés par l’Apprenant et les activités qui lui sont proposées.