Allgemeine nutzungsbedingungen für die CERAN-seiten

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE CERAN-SEITEN

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind fester Bestandteil der Angebote und aller Vertragsvereinbarungen, die den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen von CERAN SA, Gesellschaft nach belgischem Recht mit Sitz in der Avenue des Petits Sapins 27, 4900 Spa, Belgien, eingetragen im HR Verviers unter der Nr. 0450.688.823, CERAN France SAS, Gesellschaft nach französischem Recht mit Sitz in 1 rue Etienne Dolet – 93400 Saint-Ouen – Frankreich, eingetragen im HR Nanterre unter der Nr. B403.500.283 oder Châteauform Suisse SA, Gesellschaft nach schweizerischem Recht mit Sitz in der Allée du Château 30, 1296 Coppet, Schweiz, eingetragen im HR von Waadt unter der Nr. CH-550.1.037.009-0, zugelassenen CERAN- Zentren, betreffen. Für die Vertragsbeziehung zwischen jeder dieser Gesellschaften von CERAN SA, ihren zugelassenen Zentren und Tochtergesellschaften (im Folgenden: der Leistungserbringer) und natürlichen oder juristischen Personen, welche die Leistungen Letzterer in Anspruch nehmen (im Folgenden: der Kunde), gelten ausschließlich die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung. Der Leistungserbringer erkennt keine abweichenden Bedingungen von Seiten des Kunden an, es sei denn, der Leistungserbringer hat deren Gültigkeit ausdrücklich schriftlich bestätigt. Es wird davon ausgegangen, dass der Kunde die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen und allen Klauseln zugestimmt hat.

1. AKZEPTIEREN DER BEDINGUNGEN

Jeglicher Zugriff auf die Websites von CERAN S.A. (nachstehend als „CERAN“ bezeichnet) oder jegliche Nutzung der Website bzw. jeder Download – ganz oder teilweise – von Inhalten der Website durch den Nutzer gilt als Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die CERAN-Website.  Diese Bedingungen sind nachstehend definiert.
Die Nutzung dieser Website begründet keinerlei Zusammenarbeitsvereinbarung.
Wenn eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht anwendbar ist oder mit einer zwingenden gesetzlichen Vorschrift im Widerspruch steht, beeinflusst diese Nichtanwendbarkeit in keiner Weise die Gültigkeit oder Anwendbarkeit der anderen Bestimmungen.
CERAN behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen für ihre Website jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Durch Surfen auf dieser Website sind die Nutzer automatisch durch diese Änderungen gebunden.

2. HAFTUNG

CERAN setzt alles daran, zuverlässige Informationen auf ihrer Website zu bieten.  Allerdings garantiert CERAN in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die Richtigkeit und Relevanz der zur Verfügung gestellten Informationen und Dokumente, die Ungenauigkeiten, Schreibfehler, Auslassungen, veraltete Informationen oder Viren enthalten könnten.
CERAN behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen am Inhalt ihrer Website vorzunehmen.
CERAN garantiert nicht für die Ergebnisse, die mit der Nutzung einer auf ihrer Website oder über diese zur Verfügung gestellten Software verbunden sind. Der Nutzer haftet allein für jegliche Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Informationen.  Der Inhalt der Website verändert in keiner Weise die Garantie, die aufgrund von bestehenden vertraglichen Beziehungen zwischen dem Nutzer und CERAN gelten könnte. Unsere Allgemeinen Bedingungen bleiben in vollem Umfang anwendbar und ergänzen das Rechtsverhältnis zwischen CERAN und dem Kunden/Nutzer.
CERAN haftet nicht für jegliche indirekten Folgen oder Schäden, Gewinnausfall, Schäden aufgrund von Datenverlust oder Betriebsausfall, die durch die Nutzung oder Nichtverfügbarkeit dieser Website oder anderer damit verlinkter Websites entstehen, selbst wenn CERAN die Möglichkeit des Auftretens derartiger Schäden bekannt war.

3. HYPERLINKS ZU WEBSITES DRITTER

Das Bestehen eines Hyperlinks zwischen der Website von CERAN und einer Website von Dritten bedeutet nicht, dass CERAN irgendeine Garantie und Haftung für deren Inhalt oder mögliche Nutzung übernimmt.  CERAN überprüft nicht die Inhalte von Websites Dritter.
Die Risiken bei der Nutzung dieser Websites Dritter liegen in vollem Umfang beim Nutzer, der deren eigene Nutzungsbedingungen einhalten muss.

4. RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

CERAN ist der ausschließliche Inhaber aller Rechte am Geistigen Eigentum am Aufbau und Inhalt der Website (sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist).  Diese Nutzungsbedingungen begründen keine Übertragung dieser Rechte zugunsten des Nutzers.
Die Nutzung – ganz oder teilweise – von Inhalten, Informationen und Designs der Website ist nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CERAN zulässig.

5. PERSONENDATEN UND COOKIES

CERAN respektiert Ihr Privatleben.

Personendaten werden datentechnisch verarbeitet zu dem Zweck, Sie über unsere Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten, oder Ihnen Ausbildungsvorschläge und personalisierte Angebote zu unterbreiten.  Laut belgischem Gesetz zum Schutz der Privatsphäre vom 8.12.1992 und entsprechend dem französischen Gesetz „Datentechnik und Freiheiten“ vom 6.01.1978 in seiner 2004 geänderten Fassung kann der Nutzer diese Daten bei CERAN S.A., Avenue des Petits Sapins, 27, 4900 Spa, Belgien, oder unter customer@ceran.com erfragen, berichtigen und – falls notwendig – löschen lassen.

Cookies

CERAN verwendet Cookies, um die Nutzung der Website für die Besucher zu verbessern und um Statistiken zum Verhalten der Besucher ihrer Websites zu erstellen.
Ein Cookie ist eine einzelne im Browser Ihres Computers gespeicherte Datei, die keine Personendaten enthält.

Nachfolgend eine Auflistung der Cookies der CERAN-Sites:

DomainNameErlischt nachInformationen
CERANCMSPrefferedCultur Behält die Sprache zum Navigieren bei.
CERANCMSCookieLevel Definiert Cookies für den Nutzer.
CERANCMSCurrentTheme Behält den Namen des aktuellen Themas bei.
CERANCMSShoppingCart Behält die Referenzdaten für den Einkaufswagen des Nutzers bei.


Sie können Ihren Browser konfigurieren, um alle Cookies anzunehmen, alle Cookies abzulehnen und Ihre Cookies zu löschen.

Sie können Ihren Internet-Browser parametrieren, um diese Cookies zu deaktivieren.

Weitere Informationen über die Verfahren, mit denen Sie die in Ihrem Computer gespeicherten Cookies löschen und kontrollieren können, finden Sie auf den folgenden Websites:

Beispiel: Konfigurieren der folgenden wichtigen Browser:

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies

Safari : https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=fr_FR&locale=en_US

Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

6. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Alle Rechtsstreitigkeiten, die mit der Nutzung dieser Website (bei ihrer Nutzung) in Verbindung stehen oder sich dadurch ergeben, unterliegen ausschließlich belgischem Recht.  Hierfür ist ausschließlich das Gericht in Verviers zuständig.

Gesellschaftssitz und Impressum

CERAN S.A.
Avenue des Petits Sapins 27
4900 Spa – Belgique
Mobil: + 32 87 79 11 22
E-Mail: customer@ceran.com
Umsatzsteuer-ID Nr.: BE 0450688823.

Die Website ist als Entwicklungs-Website auf wpml.org registriert.