Niederländisch 
Französisch 
Englisch 
Deutsch 
En ce qui concerne la communauté germanophone, ce sont les aides BRAWO (Berufliche Aus- und Weiterbildung-Offensive) qui soutiennent les entreprises et les personnes dans leurs efforts de formations linguistiques. Il leur suffit simplement d'être domiciliées en Communauté germanophone. Le montant de ces aides peut aller jusqu'à un tiers du coût de la formation dans une limite de 1000 € par an.
Toute personne domiciliée en Communauté germanophone de Belgique : sociétés privées, employés, indépendants, ainsi que les demandeurs d’emploi. Le personnel des services publics, le personnel scolaire, les personnes soumises à l’obligation scolaire ainsi que les étudiants sont exclus.
- Der Antrag auf Unterstützung muss vor Beginn der Ausbildung beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Weiterbildungsdienst der DG) unter Verwendung des entsprechenden Formulars eingereicht werden, das auf der Website des Weiterbildungsdienstes der DG verfügbar ist: http://www.ostbelgienbildung.be/desktopdefault.aspx/tabid-2469/. Der Anbieter stellt dem Antragsteller einen Kostenvoranschlag und ein detailliertes Programm für die Ausbildung zur Verfügung, die dem Antrag auf Zuschuss beizufügen sind. Wichtiger Hinweis: Wenn die Ausbildung von mehr als 5 Personen besucht wird, muss der Antrag nicht bei der Deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern beim Arbeitsamt eingereicht werden.
Alle Belege müssen innerhalb von 2 Monaten nach Abschluss der Ausbildung eingereicht werden.
Der Zuschuss wird dem Antragsteller nach der Ausbildung auf der Grundlage der vollständigen Belege ausgezahlt.
Diese Informationen sollen die Bedingungen für die Gewährung von Beihilfen und Zuschüssen* zusammenfassen. Es gelten ausschließlich die Informationen, die auf den offiziellen Websites der verschiedenen Organisationen zu finden sind.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von CERAN sind ebenfalls anwendbar. Sie stehen Ihnen auf unserer Website www.ceran.com zur Verfügung.
CERAN kann nicht für die Ablehnung eines Zuschusses verantwortlich gemacht werden.
* Vorbehaltlich der Annahme der Anträge durch die betreffenden Organisationen oder der Änderung der Bedingungen und Formalitäten durch diese Organisationen.
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
Ausbildung und Unterrichtsorganisation
Contact : Doris Schoffers
@ doris.schoffers@dgov.be Gospertstraße 1
4700 Eupen
+32 (0)87 59 63 86
@ brawo@dgov.be