Niederländisch 
Französisch 
Englisch 
Deutsch 
Dans la région de Bruxelles Capitale, les formations linguistiques sont financées par la prime de formation lorsque la formation a un caractère exceptionnel ou urgent. Le montant de cette prime représente la prise en charge de 40 à 70 % des coûts pédagogiques. De façon générale, les frais de séjour, de déplacement ou de repas sont exclus.
Montant minimum de l’aide : 500 € / formation.
Nombre maximum d’aides : 5 formations / année civile.
Attention, vous devez demander la prime au moins un mois avant le début de la formation.
Jedes KMU in Brüssel kann eine finanzielle Unterstützung für die Ausbildung beantragen. Eine natürliche Person, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt (Selbstständiger), oder eine juristische Person (Gesellschaft), wird als Unternehmen betrachtet.
Als solche kann sie einen Antrag auf Unterstützung durch die Region Brüssel-Hauptstadt unter folgenden Bedingungen stellen:
● ein KMU zu sein (wie Sie die Größe Ihres Unternehmens berechnen können)
● eine Tätigkeit ausüben, die in der Liste der unterstützten Sektoren aufgeführt ist
● in einer der 19 Gemeinden der Region Brüssel-Hauptstadt angesiedelt sein
● über personelle Mittel und Güter verfügen, die speziell für sein/ihr Unternehmen bestimmt sind
● die spezifischen Bedingungen für die von ihm/ihr beantragte Unterstützung erfüllen.
Phase 1 : Avant la formation
- Remplissez et envoyez le formulaire au plus tard un mois avant le début de la formation. Vous devez joindre à votre formulaire de demande plusieurs annexes.
- Suite à votre demande, Bruxelles Economie et Emploi vous envoie un accusé de réception de votre dossier dans un délai maximum d’un mois.
Phase 2 : Démarrage de la formation
Phase 3 : Paiement de la prime.
Après la fin de la formation, vous disposez de trois mois pour envoyer la facture et la preuve de paiement à Bruxelles Economie et Emploi. Bruxelles Economie et Emploi vous verse la prime en une fois.
Cette information a pour but de résumer les conditions d’octroi des aides et subsides*. Seules les informations issues des sites officiels des différents organisme sont applicables.
Sont également applicables les conditions générales de vente du CERAN. Elles sont à votre disposition sur notre site www.ceran.com.
CERAN ne peut être tenu responsable du refus de l’octroi d’un subside.
* Sous réserve d’acceptation des dossiers auprès des organismes concernés ou de modification des conditions et formalités par ces mêmes organismes.
Bruxelles Economie et Emploi
Direction Aides aux entreprises
Bd du Jardin Botanique, 20 1035 Bruxelles
+32 (0)2 800 34 66
Conditions et formalités :
http://werk-economie-emploi.brussels/fr/prime-formation
http://werk-economie-emploi.brussels/nl/toegestane-sectoren-subsidies-ondernemers